伊冯娜·德·卡洛 奥尔多·雷 恺撒·罗摩洛 柯纳·王尔德 科林·布伦南 罗伯特·齐达
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
汤姆·汉克斯 杰基·格利森 爱娃·玛丽·森特 埃克托尔·埃利松多 巴里·柯宾 贝丝·阿姆斯特朗 雪拉·渥德 Cindy Harrell 约翰·卡普洛斯 Carol Messing 比尔·阿普勒鲍姆 Mona Lyden 安东尼·斯塔尔克 Julio Alonso 简·莫里斯
Chinmon Wachirawit Palmnckk Natchakan Raungrong
张玉轩 莫北北 刘宇宁
Gerulf Pannach 法比恩·巴布 克瑞丝汀·罗丝
格蕾丝·富尔顿 维吉尼亚·加德纳 杰弗里·迪恩·摩根 梅森·古丁 贾斯珀·科尔 达雷尔·丹尼斯 朱莉娅·佩斯·米契尔
杰克·尼科尔森 梅丽尔·斯特里普 卡罗尔·贝克 汤姆·威兹 詹姆斯·盖蒙
哈拉尔德·伦布罗 亨里克·拉尔松 克里斯平·迪克松·文登纽斯
凯文·贝肯 杰米·格尔兹 保罗·罗德里奇斯 鲁迪·拉莫斯 安德鲁·史密斯 杰拉尔德·S·奥洛克林 劳伦斯·菲什伯恩 路易·安德森 大卫·哈里斯 惠特尼·克肖 乔舒亚·谢利 耶奥甘·约翰逊 查尔斯·麦考恩 纳尔逊·韦尔斯 卢·迪诺斯
露西·狄更斯 杰伊·安德伍德 弗莱德·萨维奇
萨宾·阿泽玛 芬妮·阿尔丹 皮埃尔·阿迪提
德克斯特·戈登 弗朗索瓦·克鲁塞 赫比·汉考克 桑德拉·里夫斯-菲利普斯 Gabrielle Haker
保利娜·洛里拉德 路易斯·克里斯蒂亚尼
罗伯特·帕丁森 本·萨弗迪 泰丽尔·韦伯斯特 詹妮弗·杰森·李 巴克德·阿巴蒂 内可罗 苏利芒·西尔·萨瓦内 菲尔·卡帕多拉 肖恩·雷伊 巴迪·杜瑞斯 马科斯·A·冈萨雷斯 克利夫·莫伊伦 埃德加·莫雷斯 卢卡斯·艾略特·艾博尔
芭芭拉·苏科瓦
Hugo Soto Lorenzo Quinteros
鲁格·豪尔 C·托马斯·豪威尔 詹妮弗·杰森·李 杰弗里·德曼 约翰·M·杰克逊
贝蒂·戴维斯 丽莲·吉许 文森特·普莱斯 安·萨森
艾琳·库彭海姆 Nicolás Sepúlveda Hugo Medina 亚历山德罗·高克 Carmen Gloria Martínez 安东尼娅·泽格斯 马尔西亚·塔格莱 阿玛莉亚·卡西尼 Gabriel Urzúa Luis Cerda Ana Clara Delfino Elena Delfino Salvador Guenel Vilma M. Verdejo Mauricio Pesutic 赫尔曼·德·席尔瓦 格拉谢拉·特恩博姆
胡安·米努欣 巴巴拉·莱涅 阿尔佛莱德·卡斯特罗 丽塔·科尔泰塞 María Merlino
野村宏伸 鹿贺丈史 倍赏美津子 药师丸博子 原田知世 渡边典子
Linda Carol Wendy O. Williams Pat Ast 西碧尔·丹宁
巴德玛 伊德尔 娜荷芽 苏日雅 卓拉
卢·戴蒙德·菲利普斯 埃塞·莫拉雷斯 罗莎娜·德索托
金杰·罗杰斯 吉恩·蒂尔尼 凡·赫夫林
芭芭拉·史翠珊 理查德·德莱福斯 玛伦·斯塔普莱顿 卡尔·莫尔登 埃里·瓦拉赫 罗伯特·韦伯 詹姆斯·惠特摩 莱斯利·尼尔森 威廉·普林斯 戴金·马修斯 保罗·本杰明 沃伦·曼齐 伊丽莎白·霍夫曼
杨林 杨帆 高捷 李天禄 崔福生 辛树芬 吴念真 Nien-Jen Wu
克劳斯·金斯基 King Ampaw 若泽·卢戈伊 塞尔瓦托·巴齐尔 彼得·贝尔林 Guillermo Coronel Nana Agyefi Kwame II Nana Fedu Abodo Kofi Yerenkyi Kwesi Fase 贝尼托·斯特凡内利 Kofi Bryan 卡洛斯·马约洛 Pedro Oliveira A. Kwesi Compson
剧情片